Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - Mimar olmaya kÃ¼Ã§Ã¼kken karar vermiÅŸtim.Babam...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Titolo	Mimar olmaya kÃ¼Ã§Ã¼kken karar vermiÅŸtim.Babam...
Testo Aggiunto da sweettrouble	Lingua originale: Turco Mimar olmaya kÃ¼Ã§Ã¼kken karar vermiÅŸtim.Babam mimar olduÄŸu iÃ§in bende mimar olmak istiyordum.Sadece istemek deÄŸildi.Ã‡izim yapmayÄ± seviyordum.Bu okulda kendimi en iyi ÅŸekilde geliÅŸtireceÄŸime inanÄ±yorum.Hedefim alanÄ±mda en iyi olmak.

Titolo	Architect
Traduzione Inglese Tradotto da Sunnybebek	Lingua di destinazione: Inglese I decided to be an architect when I was little. I wanted to be an architect because my father was an architect too. It wasnâ€™t just a wish. I loved drawing. I believe that at this school Iâ€™ll improve myself to the best advantage. My aim is to be the best in my field.
Note sulla traduzione	Ã‡izim yapmayÄ± seviyordum - I loved drawing/ I liked making drafts/ I liked making drawings

Ultima convalida o modifica di Chantal - 14 Settembre 2009 21:11

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Settembre 2009 20:12
	Chantal Numero di messaggi: 878	Great translation sunnybebek! Please write believe instead of belive though in the 5th sentence
		14 Settembre 2009 21:09
	Sunnybebek Numero di messaggi: 758	Thanks, Chantal I edited it now