Testo originale - Arabo - رب٠السماء٠Ùيك الرجاءÙStato attuale Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ![Arabo](../images/flag_ar.gif) ![Inglese](../images/lang/btnflag_en.gif)
Categoria Spiegazioni ![](../images/note.gif) Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
| رب٠السماء٠Ùيك الرجاء٠| Testo-da-tradurre Aggiunto da natalii | Lingua originale: Arabo
رب٠السماء٠Ùيك الرجاءÙ
| | Before edit rabbousamai fikarrajaii |
|
Ultima modifica di Bamsa![](../images/wrench.gif) - 9 Gennaio 2010 14:19
Ultimi messaggi | | | | | 8 Gennaio 2010 22:46 | | ![](../avatars/21383.img) Bamsa![](../images/wrench.gif) Numero di messaggi: 1524 | Hi dear Arabic experts
Is this request translatable according to our rules CC: jaq84 elmota | | | 9 Gennaio 2010 07:19 | | ![](../avatars/164841.img) jaq84Numero di messaggi: 568 | "رب٠السماء٠Ùيك الرجاءÙ"
![](../images/emo/smile.png) | | | 9 Gennaio 2010 11:23 | | | | | | 9 Gennaio 2010 14:12 | | ![](../avatars/164841.img) jaq84Numero di messaggi: 568 | Sorry
I wouldn't write an interjection in Arabic
It is the requested text in Arabic alphabit...
I tend to respond by directly providing the text...
I guess Ernst recognizes my style of "breif get to the point" responses
Or so I hope | | | 9 Gennaio 2010 14:25 | | ![](../avatars/21383.img) Bamsa![](../images/wrench.gif) Numero di messaggi: 1524 | Thanks jaq
I understood the response ![](../images/emo/wink.png) | | | 9 Gennaio 2010 16:43 | | | | | | 9 Gennaio 2010 17:53 | | ![](../avatars/164841.img) jaq84Numero di messaggi: 568 | Well, have no worries Franck
When I read your remark I couldn't help but laugh and I thought "What a smart remark ![](../images/emo/smile.png) Here goes Francky ![](../images/emo/smile.png) "
|
|
|