Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Finlandese-Inglese - EipÃ¤ saa mitÃ¤Ã¤n selvÃ¤Ã¤ nuista italialaisista...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Finlandese

Inglese

Italiano

Categoria Chat

Titolo	EipÃ¤ saa mitÃ¤Ã¤n selvÃ¤Ã¤ nuista italialaisista...
Testo Aggiunto da XX1	Lingua originale: Finlandese EipÃ¤ saa mitÃ¤Ã¤n selvÃ¤Ã¤ nuista italialaisista joten nukkumaan ja katselemaan savolaisia unia
Note sulla traduzione	Can u translate it? tnx

Titolo	Get the Italians
Traduzione Inglese Tradotto da spinoziana	Lingua di destinazione: Inglese I just don't get those Italians so I'll go to sleep and have Savonian dreams.
Note sulla traduzione	I'll go to sleep and have Savonian dreams/so let's go and have Savonian dreams

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 16 Febbraio 2010 14:10

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Febbraio 2010 18:50
	virta Numero di messaggi: 3	It could be also "...so let's go and have Savonian dreams"
		14 Febbraio 2010 19:14
	spinoziana Numero di messaggi: 4	You are right, it is quite contextual. We don't know if the talker is referring to himself or more people. Guess I'll add it as an option.