Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - ben cuma. 12 yaÅŸÄ±ndayÄ±m. elazÄ±ÄŸlÄ±yÄ±m. 5 kardeÅŸiz....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם	ben cuma. 12 yaÅŸÄ±ndayÄ±m. elazÄ±ÄŸlÄ±yÄ±m. 5 kardeÅŸiz....
טקסט נשלח על ידי cumaa	שפת המקור: טורקית ben cuma. 12 yaÅŸÄ±ndayÄ±m. elazÄ±ÄŸlÄ±yÄ±m. 5 kardeÅŸiz. 4 tane kÄ±z kardeÅŸim var. ismetpaÅŸa ilkÃ¶ÄŸretim okuluna gidiyorum. 6/ d sÄ±nÄ±fÄ±ndayÄ±m. yÃ¼zmeyi severim. derslerimde baÅŸarÄ± gÃ¶stermeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±rÄ±m. arkadaÅŸlarÄ±ma elimden geldiÄŸince yardÄ±m ederim. bÃ¼yÃ¼dÃ¼ÄŸÃ¼mde Ã¶ÄŸretmen olmak istiyorum. ingilizce konuÅŸabilmeyi Ã§ok istiyorum. mÃ¼zik dinlemeyi severim. en iyi arkadaÅŸlarÄ±m harun, ali emre, semih'tir. futbol oynamayÄ± severim. etli yemekleri sevmem.
הערות לגבי התרגום	okul iÃ§in kendimi tanÄ±tmamÄ± istediler. Ã§abuk olabilir mi? teÅŸekkÃ¼rler..

שם	I am Cuma.I am twelve years old
תרגום אנגלית תורגם על ידי sirinler	שפת המטרה: אנגלית I am Cuma. I am twelve years old. I am from ElazÄ±ÄŸ. We are five siblings.I have 4 sisters. I go to IsmetpaÅŸa Primary School. I am in 6-D class. I like swimming. I try to be successful in my lessons. I help my friends. I want to be a teacher in the future. I want to speak English. I like listening to music. My friends are Harun, Ali Emre and Semih. I like playing football. I don't like foods with meat.
הערות לגבי התרגום	Ã§abuk yapmaya Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m umarÄ±m iÅŸini gÃ¶rÃ¼r...kendin yapsan daha iyi ama neyse..:))

אושר לאחרונה ע"י dramati - 24 דצמבר 2007 16:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 דצמבר 2007 16:39
	sunanesi מספר הודעות: 4	"i want to speak english a lot","my best friends are...","foods within meat" i think these is more correct