Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - טורקית - kemal tarafÄ±ndan Ã¶zetlendi

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקית

טורקית

אנגלית

שם	kemal tarafÄ±ndan Ã¶zetlendi
טקסט לתרגום נשלח על ידי Ca5us	שפת המקור: טורקית kemal tarafÄ±ndan Ã¶zetlendi
הערות לגבי התרגום	"summaried by kemal" olarak mÄ± yazÄ±lmalÄ±? "summarized by kemal" olarak mÄ± yazÄ±lmalÄ±? "summarised by kemal" olarak mÄ± yazÄ±lmalÄ±?

9 אפריל 2008 18:11

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 אפריל 2008 18:12
	Ca5us מספר הודעות: 4	lÃ¼tfen acele tardÄ±Ä±Ä±m
		9 אפריל 2008 20:41
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Hello Ca5us, in English please, thank you
		12 אפריל 2008 14:10
	Ca5us מספר הודעות: 4	hello francky. which this sentences is right? "summaried by kemal" "summarized by kemal" "summarised by kemal" thank you
		12 אפריל 2008 14:48
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Ca5us "summaried by kemal" "summarized by kemal" "summarised by kemal" As you can see two days ago one of these correct versions was accepted.