Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - עברית-אנגלית - ×”×©×§×¢×ª ×”×—×‘×¨×” ×‘×”×•×Ÿ ×”×ž× ×™×•×ª ×©×œ ×—×‘×¨×” ×ž×•×—×–×§×ª ×”×•×¦×’×”...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

עברית

אנגלית

קטגוריה עסקים / עבודות

שם	×”×©×§×¢×ª ×”×—×‘×¨×” ×‘×”×•×Ÿ ×”×ž× ×™×•×ª ×©×œ ×—×‘×¨×” ×ž×•×—×–×§×ª ×”×•×¦×’×”...
טקסט נשלח על ידי adise4	שפת המקור: עברית ×”×©×§×¢×ª ×”×—×‘×¨×” ×‘×”×•×Ÿ ×”×ž× ×™×•×ª ×©×œ ×—×‘×¨×” ×ž×•×—×–×§×ª ×”×•×¦×’×” ×‘×“×•×—×•×ª ×›×¡×¤×™×™× ××œ×• ×¢×œ ×‘×¡×™×¡ ×”×¢×œ×•×ª ×”×”×™×¡×˜×•×¨×™×ª ×•××™× ×” ×›×•×œ×œ×ª ××ª ×—×œ×§×” ×©×œ ×”×—×‘×¨×” ×‘×ª×•×¦××•×ª ×¤×¢×•×œ×•×ª×™×” ×©×œ ×”×—×‘×¨×” ×”×ž×•×—×–×§×ª , ×›××ž×•×¨ ×‘×’×™×œ×•×™×™ ×“×¢×ª ×©×œ ×œ×©×›×ª ×¨×•××™ ×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×™×©×¨××œ .
הערות לגבי התרגום	××ž×¨×™×§××™×ª

שם	The Company's investment in...
תרגום אנגלית תורגם על ידי libera	שפת המטרה: אנגלית The Company's investment in the subsidiary's stock capital was presented in these financial reports based upon historic cost, and does not include the Company's share in the subsidiary's results, in accordance with the statements published by the Institute of Certified Public Accountants in Israel.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 2 ספטמבר 2008 18:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 אוגוסט 2008 21:25
	meigui מספר הודעות: 2	×™×© ×œ×ª×¨×’× ×—×‘×¨×ª ×‘×ª ×•×œ× ×—×‘×¨×” ×ž×•×—×–×§×ª. ×™×© ×œ×ª×¨×’× "×‘×”×ª××/×œ×¤×™ ×”×¤×¨×¡×•×ž×™× ×©×œ ×œ×©×›×ª ×¨×•××™ ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×™×©×¨××œ."
		31 אוגוסט 2008 22:13
	libera מספר הודעות: 257	×”×ª×¨×’×•× ×”×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×× ×’×œ×™×ª...
		2 ספטמבר 2008 20:07
	Milaura מספר הודעות: 1	-te estoy hablando -digame que estas haciendo? ya terminaste? -tu no estas bien....... -vamos afuera... que deseas comer? que descanses? como amanecistes? como te sientes? cual es tu ocupacion? -hoy no me siento muy bien.. -tu eres la princesita linda de mi corazon... -tengo hambre... -una excusa para ir a la casa de abuelita... -que estas haciendo? -estoy trabajando