Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - عبري-انجليزي - ×”×©×§×¢×ª ×”×—×‘×¨×” ×‘×”×•×Ÿ ×”×ž× ×™×•×ª ×©×œ ×—×‘×¨×” ×ž×•×—×–×§×ª ×”×•×¦×’×”...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عبري

انجليزي

صنف أعمال/ وظائف

عنوان	×”×©×§×¢×ª ×”×—×‘×¨×” ×‘×”×•×Ÿ ×”×ž× ×™×•×ª ×©×œ ×—×‘×¨×” ×ž×•×—×–×§×ª ×”×•×¦×’×”...
نص إقترحت من طرف adise4	لغة مصدر: عبري ×”×©×§×¢×ª ×”×—×‘×¨×” ×‘×”×•×Ÿ ×”×ž× ×™×•×ª ×©×œ ×—×‘×¨×” ×ž×•×—×–×§×ª ×”×•×¦×’×” ×‘×“×•×—×•×ª ×›×¡×¤×™×™× ××œ×• ×¢×œ ×‘×¡×™×¡ ×”×¢×œ×•×ª ×”×”×™×¡×˜×•×¨×™×ª ×•××™× ×” ×›×•×œ×œ×ª ××ª ×—×œ×§×” ×©×œ ×”×—×‘×¨×” ×‘×ª×•×¦××•×ª ×¤×¢×•×œ×•×ª×™×” ×©×œ ×”×—×‘×¨×” ×”×ž×•×—×–×§×ª , ×›××ž×•×¨ ×‘×’×™×œ×•×™×™ ×“×¢×ª ×©×œ ×œ×©×›×ª ×¨×•××™ ×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×™×©×¨××œ .
ملاحظات حول الترجمة	××ž×¨×™×§××™×ª

عنوان	The Company's investment in...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف libera	لغة الهدف: انجليزي The Company's investment in the subsidiary's stock capital was presented in these financial reports based upon historic cost, and does not include the Company's share in the subsidiary's results, in accordance with the statements published by the Institute of Certified Public Accountants in Israel.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 2 أيلول 2008 18:15

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		31 آب 2008 21:25
	meigui عدد الرسائل: 2	×™×© ×œ×ª×¨×’× ×—×‘×¨×ª ×‘×ª ×•×œ× ×—×‘×¨×” ×ž×•×—×–×§×ª. ×™×© ×œ×ª×¨×’× "×‘×”×ª××/×œ×¤×™ ×”×¤×¨×¡×•×ž×™× ×©×œ ×œ×©×›×ª ×¨×•××™ ×”×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×™×©×¨××œ."
		31 آب 2008 22:13
	libera عدد الرسائل: 257	×”×ª×¨×’×•× ×”×•× ×ž×¢×‘×¨×™×ª ×œ×× ×’×œ×™×ª...
		2 أيلول 2008 20:07
	Milaura عدد الرسائل: 1	-te estoy hablando -digame que estas haciendo? ya terminaste? -tu no estas bien....... -vamos afuera... que deseas comer? que descanses? como amanecistes? como te sientes? cual es tu ocupacion? -hoy no me siento muy bien.. -tu eres la princesita linda de mi corazon... -tengo hambre... -una excusa para ir a la casa de abuelita... -que estas haciendo? -estoy trabajando