Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-רומנית - HOLA CARIÃ‘O, TE PROMETO QUE VOY HACER TODO LO QUE...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

רומנית

שם	HOLA CARIÃ‘O, TE PROMETO QUE VOY HACER TODO LO QUE...
טקסט נשלח על ידי mafashe	שפת המקור: ספרדית HOLA CARIÃ‘O, TE PROMETO QUE VOY HACER TODO LO QUE ME PIDAS Y SERÃ‰ COMO TÃš QUIERES QUE SEA, PERO VUELVE CONMIGO. NO SOPORTO PENSAR QUE NUNCA MÃS TE VOLVERÃ‰ A TENER, NI PUEDO PENSAR EN LAS COSAS QUE PODRÃAMOS HACER JUNTOS. TE QUIERO

שם	BUNÄ‚ IUBITULE, ÃŽÅ¢I PROMIT CÄ‚ O SÄ‚ FAC TOT ...
תרגום רומנית תורגם על ידי MÃ¥ddie	שפת המטרה: רומנית BUNÄ‚ IUBITULE, ÃŽÅ¢I PROMIT CÄ‚ O SÄ‚ FAC TOT CEEA CE ÃŽMI VEI CERE ÅžI VOI FI CUM VREI TU SÄ‚ FIU, DAR ÃŽNTOARCE-TE LA MINE. NU SUPORT GÃ‚NDUL CÄ‚ NU O SÄ‚ TE MAI AM NICIODATÄ‚ ÅžI NICI NU POT SÄ‚ MÄ‚ GÃ‚NDESC LA LUCRURILE PE CARE LE-AM PUTEA FACE ÃŽMPREUNÄ‚. TE IUBESC.

אושר לאחרונה ע"י iepurica - 25 ספטמבר 2008 14:46

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 ספטמבר 2008 18:06
	Freya מספר הודעות: 1910	"cum vrei tu sÄƒ fiu"...cred cÄƒ ai tastat greÅŸit. "te quiero" poate sÄƒ fie ÅŸi "te iubesc". De obicei, la "te doresc" se foloseÅŸte "te deseo".
		24 ספטמבר 2008 18:10
	MÃ¥ddie מספר הודעות: 1285	Cred cÄƒ am tastat greÅŸit...
		25 ספטמבר 2008 10:19
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Hello mafashe, you asked for an admin to check this page, what is the problem please? (please post in English, thank you)