Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-דנית - Â¿cÃ³mo hago para no quererte si te robaste mi...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

דנית

גרמנית

איסלנדית

פינית

שם	Â¿cÃ³mo hago para no quererte si te robaste mi...
טקסט נשלח על ידי GEMDY	שפת המקור: ספרדית Â¿cÃ³mo hago para no quererte si te robaste mi corazÃ³n?
הערות לגבי התרגום	me gusta alguien

שם	Hvad kan jeg gÃ¸re for ikke at elske dig nÃ¥r du har....
תרגום דנית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: דנית Hvad kan jeg gÃ¸re for ikke at elske dig nÃ¥r du har stjÃ¥let mit hjerte?
הערות לגבי התרגום	Bro fra Lilian. Thanks. "what can I do not to love you if you have stolen my heart?" Eller" Hvordan kan jeg undgÃ¥ at elske dig eftersom du har stjÃ¥let mit hjerte". - MÃ¥ske lidt for frit.!!

אושר לאחרונה ע"י Anita_Luciano - 11 ינואר 2009 23:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 ינואר 2009 20:55
	Anita_Luciano מספר הודעות: 1670	jeg ville nok skrive "nÃ¥r" i stedet for "hvis"
		11 ינואר 2009 23:11
	gamine מספר הודעות: 4611	SÃ¥ gÃ¸r vi det. Retter. Tak Anita.