Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - This paper compares the performances of two...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה משפט - חינוך

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	This paper compares the performances of two...
טקסט נשלח על ידי phyton	שפת המקור: אנגלית This paper compares the performances of two different optimisation techniques for solving inverse problems

שם	This paper compares the performances of two.
תרגום טורקית תורגם על ידי semacil	שפת המטרה: טורקית Bu makale, ters problemleri Ã§Ã¶zmek iÃ§in; iki farklÄ± optimizasyon tekniÄŸinin performanslarÄ±nÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±r.
הערות לגבי התרגום	'ters sonuÃ§lu problem' denerek matematiksel problemler kastediliyor -44hazal44-

אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 25 אפריל 2009 23:51

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 אפריל 2009 15:03
	merdogan מספר הודעות: 3769	Bu sayfa....> Bu yazÄ± (araÅŸtÄ±rma) ters sonuÃ§lu problemleri ...> ters problemleri optimisation...> optimizasyon Bu yazÄ±, ters problemleri Ã§Ã¶zmek iÃ§in; iki farklÄ± optimizasyon tekniÄŸinin performanslarÄ±nÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±r.
		21 אפריל 2009 15:06
	handyy מספר הודעות: 2118	Sana katÄ±lÄ±yorum Merdogan. Ã–nermiÅŸ olduÄŸun Ã§eviri daha doÄŸru. Fakat "yazÄ±" konusunda emin deÄŸilim. "Paper" farklÄ± kontekste gÃ¶re Ã§ok farklÄ± anlamlarda kullanÄ±lmÄ±ÅŸ olabilir. (Ã¶rneÄŸin, rapor/makale/Ã¶dev/belge, vs.) Phyton, Ã§evrilmesini istediÄŸin bu cÃ¼mle nerede kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ± acaba?
		25 אפריל 2009 00:09
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	DediÄŸin gibi 'makale' daha uygun gibi. Åžu ÅŸekilde dÃ¼zenleyip onaylÄ±yorum: ''Bu makale, ters problemleri Ã§Ã¶zmek iÃ§in; iki farklÄ± optimizasyon tekniÄŸinin performanslarÄ±nÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±r''. Ne dersiniz?
		25 אפריל 2009 12:08
	handyy מספר הודעות: 2118	Bence uygun.
		25 אפריל 2009 23:52
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	TamamdÄ±r.
		30 אפריל 2009 00:26
	semacil מספר הודעות: 1	Please, confirm to honesty my translation.
		30 אפריל 2009 15:34
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Semacil, I already accepted your translation.