Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - This paper compares the performances of two...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Категория Предложение - Образование

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	This paper compares the performances of two...
Tекст Добавлено phyton	Язык, с которого нужно перевести: Английский This paper compares the performances of two different optimisation techniques for solving inverse problems

Статус	This paper compares the performances of two.
Перевод Турецкий Перевод сделан semacil	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Bu makale, ters problemleri Ã§Ã¶zmek iÃ§in; iki farklÄ± optimizasyon tekniÄŸinin performanslarÄ±nÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±r.
Комментарии для переводчика	'ters sonuÃ§lu problem' denerek matematiksel problemler kastediliyor -44hazal44-

Последнее изменение было внесено пользователем 44hazal44 - 25 Апрель 2009 23:51

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Апрель 2009 15:03
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Bu sayfa....> Bu yazÄ± (araÅŸtÄ±rma) ters sonuÃ§lu problemleri ...> ters problemleri optimisation...> optimizasyon Bu yazÄ±, ters problemleri Ã§Ã¶zmek iÃ§in; iki farklÄ± optimizasyon tekniÄŸinin performanslarÄ±nÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±r.
		21 Апрель 2009 15:06
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Sana katÄ±lÄ±yorum Merdogan. Ã–nermiÅŸ olduÄŸun Ã§eviri daha doÄŸru. Fakat "yazÄ±" konusunda emin deÄŸilim. "Paper" farklÄ± kontekste gÃ¶re Ã§ok farklÄ± anlamlarda kullanÄ±lmÄ±ÅŸ olabilir. (Ã¶rneÄŸin, rapor/makale/Ã¶dev/belge, vs.) Phyton, Ã§evrilmesini istediÄŸin bu cÃ¼mle nerede kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ± acaba?
		25 Апрель 2009 00:09
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	DediÄŸin gibi 'makale' daha uygun gibi. Åžu ÅŸekilde dÃ¼zenleyip onaylÄ±yorum: ''Bu makale, ters problemleri Ã§Ã¶zmek iÃ§in; iki farklÄ± optimizasyon tekniÄŸinin performanslarÄ±nÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±r''. Ne dersiniz?
		25 Апрель 2009 12:08
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Bence uygun.
		25 Апрель 2009 23:52
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	TamamdÄ±r.
		30 Апрель 2009 00:26
	semacil Кол-во сообщений: 1	Please, confirm to honesty my translation.
		30 Апрель 2009 15:34
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Semacil, I already accepted your translation.