Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - This paper compares the performances of two...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

تركي

صنف جملة - تربية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	This paper compares the performances of two...
نص إقترحت من طرف phyton	لغة مصدر: انجليزي This paper compares the performances of two different optimisation techniques for solving inverse problems

عنوان	This paper compares the performances of two.
ترجمة تركي ترجمت من طرف semacil	لغة الهدف: تركي Bu makale, ters problemleri Ã§Ã¶zmek iÃ§in; iki farklÄ± optimizasyon tekniÄŸinin performanslarÄ±nÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±r.
ملاحظات حول الترجمة	'ters sonuÃ§lu problem' denerek matematiksel problemler kastediliyor -44hazal44-

آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 25 أفريل 2009 23:51

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		20 أفريل 2009 15:03
	merdogan عدد الرسائل: 3769	Bu sayfa....> Bu yazÄ± (araÅŸtÄ±rma) ters sonuÃ§lu problemleri ...> ters problemleri optimisation...> optimizasyon Bu yazÄ±, ters problemleri Ã§Ã¶zmek iÃ§in; iki farklÄ± optimizasyon tekniÄŸinin performanslarÄ±nÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±r.
		21 أفريل 2009 15:06
	handyy عدد الرسائل: 2118	Sana katÄ±lÄ±yorum Merdogan. Ã–nermiÅŸ olduÄŸun Ã§eviri daha doÄŸru. Fakat "yazÄ±" konusunda emin deÄŸilim. "Paper" farklÄ± kontekste gÃ¶re Ã§ok farklÄ± anlamlarda kullanÄ±lmÄ±ÅŸ olabilir. (Ã¶rneÄŸin, rapor/makale/Ã¶dev/belge, vs.) Phyton, Ã§evrilmesini istediÄŸin bu cÃ¼mle nerede kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ± acaba?
		25 أفريل 2009 00:09
	44hazal44 عدد الرسائل: 1148	DediÄŸin gibi 'makale' daha uygun gibi. Åžu ÅŸekilde dÃ¼zenleyip onaylÄ±yorum: ''Bu makale, ters problemleri Ã§Ã¶zmek iÃ§in; iki farklÄ± optimizasyon tekniÄŸinin performanslarÄ±nÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±r''. Ne dersiniz?
		25 أفريل 2009 12:08
	handyy عدد الرسائل: 2118	Bence uygun.
		25 أفريل 2009 23:52
	44hazal44 عدد الرسائل: 1148	TamamdÄ±r.
		30 أفريل 2009 00:26
	semacil عدد الرسائل: 1	Please, confirm to honesty my translation.
		30 أفريل 2009 15:34
	44hazal44 عدد الرسائل: 1148	Semacil, I already accepted your translation.