Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - This paper compares the performances of two...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Phrase - Education

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	This paper compares the performances of two...
Texte Proposé par phyton	Langue de départ: Anglais This paper compares the performances of two different optimisation techniques for solving inverse problems

Titre	This paper compares the performances of two.
Traduction Turc Traduit par semacil	Langue d'arrivée: Turc Bu makale, ters problemleri Ã§Ã¶zmek iÃ§in; iki farklÄ± optimizasyon tekniÄŸinin performanslarÄ±nÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±r.
Commentaires pour la traduction	'ters sonuÃ§lu problem' denerek matematiksel problemler kastediliyor -44hazal44-

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 25 Avril 2009 23:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Avril 2009 15:03
	merdogan Nombre de messages: 3769	Bu sayfa....> Bu yazÄ± (araÅŸtÄ±rma) ters sonuÃ§lu problemleri ...> ters problemleri optimisation...> optimizasyon Bu yazÄ±, ters problemleri Ã§Ã¶zmek iÃ§in; iki farklÄ± optimizasyon tekniÄŸinin performanslarÄ±nÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±r.
		21 Avril 2009 15:06
	handyy Nombre de messages: 2118	Sana katÄ±lÄ±yorum Merdogan. Ã–nermiÅŸ olduÄŸun Ã§eviri daha doÄŸru. Fakat "yazÄ±" konusunda emin deÄŸilim. "Paper" farklÄ± kontekste gÃ¶re Ã§ok farklÄ± anlamlarda kullanÄ±lmÄ±ÅŸ olabilir. (Ã¶rneÄŸin, rapor/makale/Ã¶dev/belge, vs.) Phyton, Ã§evrilmesini istediÄŸin bu cÃ¼mle nerede kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ± acaba?
		25 Avril 2009 00:09
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	DediÄŸin gibi 'makale' daha uygun gibi. Åžu ÅŸekilde dÃ¼zenleyip onaylÄ±yorum: ''Bu makale, ters problemleri Ã§Ã¶zmek iÃ§in; iki farklÄ± optimizasyon tekniÄŸinin performanslarÄ±nÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±r''. Ne dersiniz?
		25 Avril 2009 12:08
	handyy Nombre de messages: 2118	Bence uygun.
		25 Avril 2009 23:52
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	TamamdÄ±r.
		30 Avril 2009 00:26
	semacil Nombre de messages: 1	Please, confirm to honesty my translation.
		30 Avril 2009 15:34
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Semacil, I already accepted your translation.