Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - This paper compares the performances of two...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 문장 - 교육

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	This paper compares the performances of two...
본문 phyton에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 This paper compares the performances of two different optimisation techniques for solving inverse problems

제목	This paper compares the performances of two.
번역 터키어 semacil에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Bu makale, ters problemleri Ã§Ã¶zmek iÃ§in; iki farklÄ± optimizasyon tekniÄŸinin performanslarÄ±nÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±r.
이 번역물에 관한 주의사항	'ters sonuÃ§lu problem' denerek matematiksel problemler kastediliyor -44hazal44-

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 25일 23:51

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 20일 15:03
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Bu sayfa....> Bu yazÄ± (araÅŸtÄ±rma) ters sonuÃ§lu problemleri ...> ters problemleri optimisation...> optimizasyon Bu yazÄ±, ters problemleri Ã§Ã¶zmek iÃ§in; iki farklÄ± optimizasyon tekniÄŸinin performanslarÄ±nÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±r.
		2009년 4월 21일 15:06
	handyy 게시물 갯수: 2118	Sana katÄ±lÄ±yorum Merdogan. Ã–nermiÅŸ olduÄŸun Ã§eviri daha doÄŸru. Fakat "yazÄ±" konusunda emin deÄŸilim. "Paper" farklÄ± kontekste gÃ¶re Ã§ok farklÄ± anlamlarda kullanÄ±lmÄ±ÅŸ olabilir. (Ã¶rneÄŸin, rapor/makale/Ã¶dev/belge, vs.) Phyton, Ã§evrilmesini istediÄŸin bu cÃ¼mle nerede kullanÄ±lmÄ±ÅŸtÄ± acaba?
		2009년 4월 25일 00:09
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	DediÄŸin gibi 'makale' daha uygun gibi. Åžu ÅŸekilde dÃ¼zenleyip onaylÄ±yorum: ''Bu makale, ters problemleri Ã§Ã¶zmek iÃ§in; iki farklÄ± optimizasyon tekniÄŸinin performanslarÄ±nÄ± karÅŸÄ±laÅŸtÄ±rÄ±r''. Ne dersiniz?
		2009년 4월 25일 12:08
	handyy 게시물 갯수: 2118	Bence uygun.
		2009년 4월 25일 23:52
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	TamamdÄ±r.
		2009년 4월 30일 00:26
	semacil 게시물 갯수: 1	Please, confirm to honesty my translation.
		2009년 4월 30일 15:34
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Semacil, I already accepted your translation.