בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-אנגלית - inandığın gibi yaÅŸamassan yaÅŸadığın gibi inanmaya...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
שם
inandığın gibi yaşamassan yaşadığın gibi inanmaya...
טקסט
נשלח על ידי
tuba fidancı
שפת המקור: טורקית
inandığın gibi yaşamassan yaşadığın gibi inanmaya başlarsın
שם
If you don't live the way...
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
turkishmiss
שפת המטרה: אנגלית
If you don't live the way in which you believe, you start to believe in the way you live.
אושר לאחרונה ע"י
handyy
- 2 מאי 2009 16:56
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
2 מאי 2009 11:56
handyy
מספר הודעות: 2118
- can't--> don't
- think--> believe
2 מאי 2009 12:23
turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Thank you again Handyy.
2 מאי 2009 15:07
m_dear_86
מספר הודעות: 3
bildiğim kadarıyla like dan sonra clause kullanılmıyor
like + noun, etc..
for example: you behave like me, I don't like anything like this
but;
as + clause
if you don't live as you believe, you start to believe as you live.
daha doÄŸru bence