Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



49תרגום - טורקית-אנגלית - inandığın gibi yaÅŸamassan yaÅŸadığın gibi inanmaya...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה משפט

שם
inandığın gibi yaşamassan yaşadığın gibi inanmaya...
טקסט
נשלח על ידי tuba fidancı
שפת המקור: טורקית

inandığın gibi yaşamassan yaşadığın gibi inanmaya başlarsın

שם
If you don't live the way...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: אנגלית

If you don't live the way in which you believe, you start to believe in the way you live.
אושר לאחרונה ע"י handyy - 2 מאי 2009 16:56





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

2 מאי 2009 11:56

handyy
מספר הודעות: 2118
- can't--> don't
- think--> believe


2 מאי 2009 12:23

turkishmiss
מספר הודעות: 2132
Thank you again Handyy.

2 מאי 2009 15:07

m_dear_86
מספר הודעות: 3
bildiğim kadarıyla like dan sonra clause kullanılmıyor
like + noun, etc..
for example: you behave like me, I don't like anything like this
but;
as + clause
if you don't live as you believe, you start to believe as you live.
daha doÄŸru bence