ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - トルコ語-英語 - inandığın gibi yaÅŸamassan yaÅŸadığın gibi inanmaya...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文
タイトル
inandığın gibi yaşamassan yaşadığın gibi inanmaya...
テキスト
tuba fidancı
様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語
inandığın gibi yaşamassan yaşadığın gibi inanmaya başlarsın
タイトル
If you don't live the way...
翻訳
英語
turkishmiss
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
If you don't live the way in which you believe, you start to believe in the way you live.
最終承認・編集者
handyy
- 2009年 5月 2日 16:56
最新記事
投稿者
投稿１
2009年 5月 2日 11:56
handyy
投稿数: 2118
- can't--> don't
- think--> believe
2009年 5月 2日 12:23
turkishmiss
投稿数: 2132
Thank you again Handyy.
2009年 5月 2日 15:07
m_dear_86
投稿数: 3
bildiğim kadarıyla like dan sonra clause kullanılmıyor
like + noun, etc..
for example: you behave like me, I don't like anything like this
but;
as + clause
if you don't live as you believe, you start to believe as you live.
daha doÄŸru bence
お気に入りの翻訳
翻訳 - トルコ語-英語 - inandığın gibi yaÅŸamassan yaÅŸadığın gibi inanmaya...
