Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - Pensamentos Lari

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

עברית

קטגוריה חיי היומיום

שם	Pensamentos Lari
טקסט נשלח על ידי lmfperuccini	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Depois da tempestade vem o amanhecer. Depois da tempestade vem a bonanÃ§a.

שם	××—×¨×™ ×”×¡×¢×¨×”
תרגום עברית תורגם על ידי jairhaas	שפת המטרה: עברית ××—×¨×™ ×”×¡×¢×¨×” ×‘× ×”×©×—×¨. ××—×¨×™ ×”×¡×¢×¨×” ×‘× ×”×©×’×©×•×’.

אושר לאחרונה ע"י milkman - 11 אפריל 2010 19:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 אפריל 2010 01:24
	milkman מספר הודעות: 773	Lilli, a bridge please? CC: lilian canale
		10 אפריל 2010 13:28
	lilian canale מספר הודעות: 14972	"After the storm comes the dawn" "After the storm comes the prosperity"
		10 אפריל 2010 14:23
	milkman מספר הודעות: 773	Thanks Lilly! Jair, can you correct the second sentence according to Lilly's bridge? CC: lilian canale
		10 אפריל 2010 20:07
	jairhaas מספר הודעות: 261	×©×—×¨×¨ ×œ×™ ×Ÿ××ª×§×Ÿ.
		10 אפריל 2010 20:52
	milkman מספר הודעות: 773	×©×•×—×¨×¨
		11 אפריל 2010 19:21
	milkman מספר הודעות: 773	×©×’×©×•×’ = ×–×›×¨ ×ª×™×§× ×ª×™ ×•××™×©×¨×ª×™