Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-عبري - Pensamentos Lari

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

عبري

صنف حياة يومية

عنوان	Pensamentos Lari
نص إقترحت من طرف lmfperuccini	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Depois da tempestade vem o amanhecer. Depois da tempestade vem a bonanÃ§a.

عنوان	××—×¨×™ ×”×¡×¢×¨×”
ترجمة عبري ترجمت من طرف jairhaas	لغة الهدف: عبري ××—×¨×™ ×”×¡×¢×¨×” ×‘× ×”×©×—×¨. ××—×¨×™ ×”×¡×¢×¨×” ×‘× ×”×©×’×©×•×’.

آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 11 أفريل 2010 19:22

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		10 أفريل 2010 01:24
	milkman عدد الرسائل: 773	Lilli, a bridge please? CC: lilian canale
		10 أفريل 2010 13:28
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	"After the storm comes the dawn" "After the storm comes the prosperity"
		10 أفريل 2010 14:23
	milkman عدد الرسائل: 773	Thanks Lilly! Jair, can you correct the second sentence according to Lilly's bridge? CC: lilian canale
		10 أفريل 2010 20:07
	jairhaas عدد الرسائل: 261	×©×—×¨×¨ ×œ×™ ×Ÿ××ª×§×Ÿ.
		10 أفريل 2010 20:52
	milkman عدد الرسائل: 773	×©×•×—×¨×¨
		11 أفريل 2010 19:21
	milkman عدد الرسائل: 773	×©×’×©×•×’ = ×–×›×¨ ×ª×™×§× ×ª×™ ×•××™×©×¨×ª×™