Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - Pensamentos Lari

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

عبری

طبقه زندگی روزمره

عنوان	Pensamentos Lari
متن lmfperuccini پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Depois da tempestade vem o amanhecer. Depois da tempestade vem a bonanÃ§a.

عنوان	××—×¨×™ ×”×¡×¢×¨×”
ترجمه عبری jairhaas ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ××—×¨×™ ×”×¡×¢×¨×” ×‘× ×”×©×—×¨. ××—×¨×™ ×”×¡×¢×¨×” ×‘× ×”×©×’×©×•×’.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 11 آوریل 2010 19:22

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 آوریل 2010 01:24
	milkman تعداد پیامها: 773	Lilli, a bridge please? CC: lilian canale
		10 آوریل 2010 13:28
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	"After the storm comes the dawn" "After the storm comes the prosperity"
		10 آوریل 2010 14:23
	milkman تعداد پیامها: 773	Thanks Lilly! Jair, can you correct the second sentence according to Lilly's bridge? CC: lilian canale
		10 آوریل 2010 20:07
	jairhaas تعداد پیامها: 261	×©×—×¨×¨ ×œ×™ ×Ÿ××ª×§×Ÿ.
		10 آوریل 2010 20:52
	milkman تعداد پیامها: 773	×©×•×—×¨×¨
		11 آوریل 2010 19:21
	milkman تعداد پیامها: 773	×©×’×©×•×’ = ×–×›×¨ ×ª×™×§× ×ª×™ ×•××™×©×¨×ª×™