Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Hébreu - Pensamentos Lari

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Hébreu

Catégorie Vie quotidienne

Titre	Pensamentos Lari
Texte Proposé par lmfperuccini	Langue de départ: Portuguais brésilien Depois da tempestade vem o amanhecer. Depois da tempestade vem a bonanÃ§a.

Titre	××—×¨×™ ×”×¡×¢×¨×”
Traduction Hébreu Traduit par jairhaas	Langue d'arrivée: Hébreu ××—×¨×™ ×”×¡×¢×¨×” ×‘× ×”×©×—×¨. ××—×¨×™ ×”×¡×¢×¨×” ×‘× ×”×©×’×©×•×’.

Dernière édition ou validation par milkman - 11 Avril 2010 19:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Avril 2010 01:24
	milkman Nombre de messages: 773	Lilli, a bridge please? CC: lilian canale
		10 Avril 2010 13:28
	lilian canale Nombre de messages: 14972	"After the storm comes the dawn" "After the storm comes the prosperity"
		10 Avril 2010 14:23
	milkman Nombre de messages: 773	Thanks Lilly! Jair, can you correct the second sentence according to Lilly's bridge? CC: lilian canale
		10 Avril 2010 20:07
	jairhaas Nombre de messages: 261	×©×—×¨×¨ ×œ×™ ×Ÿ××ª×§×Ÿ.
		10 Avril 2010 20:52
	milkman Nombre de messages: 773	×©×•×—×¨×¨
		11 Avril 2010 19:21
	milkman Nombre de messages: 773	×©×’×©×•×’ = ×–×›×¨ ×ª×™×§× ×ª×™ ×•××™×©×¨×ª×™