Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-לטינית - ζήσε την κάθε μέρα σαν να είναι η τελευταία σου

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתלטינית

שם
ζήσε την κάθε μέρα σαν να είναι η τελευταία σου
טקסט
נשלח על ידי karmenita
שפת המקור: יוונית

ζήσε την κάθε μέρα σαν να είναι η τελευταία σου

שם
Velut si extremus dies sit
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Efylove
שפת המטרה: לטינית

Quemque diem vive velut si tuus extremus sit.
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 22 מרץ 2011 20:30





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 מרץ 2011 19:36

Efylove
מספר הודעות: 1015
A bridge for evaluation is under the original text.

22 מרץ 2011 20:24

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
...velut si tuus extremus (dies) sit.

22 מרץ 2011 20:27

Efylove
מספר הודעות: 1015
So obvious!!
Thanks dear!!

22 מרץ 2011 20:30

Aneta B.
מספר הודעות: 4487