Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Latinski - ζήσε την κάθε μέρα σαν να είναι η τελευταία σου

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiLatinski

Naslov
ζήσε την κάθε μέρα σαν να είναι η τελευταία σου
Tekst
Poslao karmenita
Izvorni jezik: Grčki

ζήσε την κάθε μέρα σαν να είναι η τελευταία σου

Naslov
Velut si extremus dies sit
Prevođenje
Latinski

Preveo Efylove
Ciljni jezik: Latinski

Quemque diem vive velut si tuus extremus sit.
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 22 ožujak 2011 20:30





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 ožujak 2011 19:36

Efylove
Broj poruka: 1015
A bridge for evaluation is under the original text.

22 ožujak 2011 20:24

Aneta B.
Broj poruka: 4487
...velut si tuus extremus (dies) sit.

22 ožujak 2011 20:27

Efylove
Broj poruka: 1015
So obvious!!
Thanks dear!!

22 ožujak 2011 20:30

Aneta B.
Broj poruka: 4487