Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-לטינית - ÎÎ‘ Î£Î¤Î—Î¡Î™Î–Î•Î£Î‘Î™ Î Î‘ÎÎ¤Î‘ Î£Î¤ÎŸÎ Î•Î¥Î‘Î¤ÎŸ Î£ÎŸÎ¥ ÎÎ‘ ÎœÎ‘Î˜Î‘Î™ÎÎ•Î™Î£...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

לטינית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	ÎÎ‘ Î£Î¤Î—Î¡Î™Î–Î•Î£Î‘Î™ Î Î‘ÎÎ¤Î‘ Î£Î¤ÎŸÎ Î•Î¥Î‘Î¤ÎŸ Î£ÎŸÎ¥ ÎÎ‘ ÎœÎ‘Î˜Î‘Î™ÎÎ•Î™Î£...
טקסט נשלח על ידי Î‘Î³Î¬Ï€Î·	שפת המקור: יוונית ÎÎ‘ Î£Î¤Î—Î¡Î™Î–Î•Î£Î‘Î™ Î Î‘ÎÎ¤Î‘ Î£Î¤ÎŸÎ Î•Î¥Î‘Î¤ÎŸ Î£ÎŸÎ¥ ÎÎ‘ ÎœÎ‘Î˜Î‘Î™ÎÎ•Î™Î£ Î‘Î ÎŸ Î¤Î‘ Î›Î‘Î˜Î— Î£ÎŸÎ¥ ÎÎ‘ ÎœÎ ÎŸÎ¡Î•Î™Î£ ÎÎ‘ Î‘Î“Î‘Î Î‘Î£

שם	Confidas semper te ipso
תרגום לטינית תורגם על ידי charisgre	שפת המטרה: לטינית Confidas semper te ipsa Discas ex erroribus tuis Possis amare.
הערות לגבי התרגום	ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï‚ Possis amare Î® ut possis amare. Ipso Î±ÏÏƒÎµÎ½Î¹ÎºÏŒ Î³ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ipsa Î˜Î·Î»Ï…ÎºÏŒ Î³ÎµÎ½ÏŒÏ‚ //No alternative translations in the text field. I used ipso in the title and ipsa in the text. Further on write them here in the comment field.

אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 11 ספטמבר 2007 11:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 ספטמבר 2007 11:34
	Porfyhr מספר הודעות: 793	Se my remark in the commentary field.! Porfyhr
		11 ספטמבר 2007 11:50
	charisgre מספר הודעות: 256	Sorry. By the way, my IQ is going down...it took about 15 minutes to see where is "the commentary field". I looked everywhere:">, only above I didn't :-S