Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - یونانی-لاتین - ÎÎ‘ Î£Î¤Î—Î¡Î™Î–Î•Î£Î‘Î™ Î Î‘ÎÎ¤Î‘ Î£Î¤ÎŸÎ Î•Î¥Î‘Î¤ÎŸ Î£ÎŸÎ¥ ÎÎ‘ ÎœÎ‘Î˜Î‘Î™ÎÎ•Î™Î£...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

یونانی

لاتین

طبقه آزاد نویسی

عنوان	ÎÎ‘ Î£Î¤Î—Î¡Î™Î–Î•Î£Î‘Î™ Î Î‘ÎÎ¤Î‘ Î£Î¤ÎŸÎ Î•Î¥Î‘Î¤ÎŸ Î£ÎŸÎ¥ ÎÎ‘ ÎœÎ‘Î˜Î‘Î™ÎÎ•Î™Î£...
متن Î‘Î³Î¬Ï€Î· پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی ÎÎ‘ Î£Î¤Î—Î¡Î™Î–Î•Î£Î‘Î™ Î Î‘ÎÎ¤Î‘ Î£Î¤ÎŸÎ Î•Î¥Î‘Î¤ÎŸ Î£ÎŸÎ¥ ÎÎ‘ ÎœÎ‘Î˜Î‘Î™ÎÎ•Î™Î£ Î‘Î ÎŸ Î¤Î‘ Î›Î‘Î˜Î— Î£ÎŸÎ¥ ÎÎ‘ ÎœÎ ÎŸÎ¡Î•Î™Î£ ÎÎ‘ Î‘Î“Î‘Î Î‘Î£

عنوان	Confidas semper te ipso
ترجمه لاتین charisgre ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Confidas semper te ipsa Discas ex erroribus tuis Possis amare.
ملاحظاتی درباره ترجمه	ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾ÎµÎ¹Ï‚ Possis amare Î® ut possis amare. Ipso Î±ÏÏƒÎµÎ½Î¹ÎºÏŒ Î³ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ipsa Î˜Î·Î»Ï…ÎºÏŒ Î³ÎµÎ½ÏŒÏ‚ //No alternative translations in the text field. I used ipso in the title and ipsa in the text. Further on write them here in the comment field.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Porfyhr - 11 سپتامبر 2007 11:35

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		11 سپتامبر 2007 11:34
	Porfyhr تعداد پیامها: 793	Se my remark in the commentary field.! Porfyhr
		11 سپتامبر 2007 11:50
	charisgre تعداد پیامها: 256	Sorry. By the way, my IQ is going down...it took about 15 minutes to see where is "the commentary field". I looked everywhere:">, only above I didn't :-S