Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - SayÄ±n Yekili, 10-14 tarihleri arasÄ±nda...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

שם	SayÄ±n Yekili, 10-14 tarihleri arasÄ±nda...
טקסט נשלח על ידי juice_156	שפת המקור: טורקית SayÄ±n Yekili, 10-14 tarihleri arasÄ±nda yapÄ±lacak olan fuar iÃ§in sizleride aramÄ±zda gÃ¶rmekten kÄ±vanÃ§ duyarÄ±z. SaygÄ±larÄ±mla,

שם	Dear Authority, ....
תרגום אנגלית תורגם על ידי smy	שפת המטרה: אנגלית To whom it may concern, We will be pleased to see you among us for the fair which will be held from the 10th to the 14th. With best wishes,
הערות לגבי התרגום	yekili = yetkili

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 12 נובמבר 2007 16:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 נובמבר 2007 16:51
	kafetzou מספר הודעות: 7963	I have changed the salutation and closing to ones that would be found on this type of message in English.
		13 נובמבר 2007 06:45
	smy מספר הודעות: 2481	Ok,thank you.