Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Sayın Yekili, 10-14 tarihleri arasında...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

عنوان
Sayın Yekili, 10-14 tarihleri arasında...
نص
إقترحت من طرف juice_156
لغة مصدر: تركي

Sayın Yekili,

10-14 tarihleri arasında yapılacak olan fuar için sizleride aramızda görmekten kıvanç duyarız.

Saygılarımla,

عنوان
Dear Authority, ....
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف smy
لغة الهدف: انجليزي

To whom it may concern,

We will be pleased to see you among us for the fair which will be held from the 10th to the 14th.

With best wishes,
ملاحظات حول الترجمة
yekili = yetkili
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 12 تشرين الثاني 2007 16:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 تشرين الثاني 2007 16:51

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
I have changed the salutation and closing to ones that would be found on this type of message in English.

13 تشرين الثاني 2007 06:45

smy
عدد الرسائل: 2481
Ok,thank you.