טקסט מקורי - ערבית - ازيك يا امير عامل اية انت عارف انا مين انا...

DEAR RODRIGUES:
This text is written in the Egyptian dialect….

Dear Marhaban,

do you know someone, who knows to translate it for me into english or portuguese?

Rodrigues,
I saw you asked for somebody who speak egyptian, may be alfatih, I know he lives in Egypt.

Thank you, turkishmiss, I've asked him now. I'll wait for his answer.

i will do it for u and with no charing points its all yours ur friend "alfatih".

how are you "amir"how you doing?
do you know how am i?
im unte "magda gamil"
how is your school_studeing_
i wish your fine
and we want to see you
good bye