Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-ספרדית - ÃŽÅ£i mulÅ£umesc din inimă, pentru o clipă de fericire.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתספרדית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Îţi mulţumesc din inimă, pentru o clipă de fericire.
טקסט
נשלח על ידי rosyvm
שפת המקור: רומנית

Îţi mulţumesc din inimă, pentru o clipă de fericire.

שם
Te agradezco de corazón, por un momento de felicidad
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Freya
שפת המטרה: ספרדית

Te agradezco de corazón, por un momento de felicidad.
הערות לגבי התרגום
o "Te doy gracias de corazón, por un momento de felicidad."
o lo mismo : "Te estoy agradecida por un momento de felicidad".
אושר לאחרונה ע"י guilon - 13 דצמבר 2007 21:20