Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Eu te quero pra sempre! Sou tua u quero que seja...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Njemački

Naslov	Eu te quero pra sempre! Sou tua u quero que seja...
Tekst Poslao Claudiaricardo	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Eu te quero pra sempre! Sou tua e quero que seja meu. por que tantas brigas? vamos acabar com isso logo! Me deixa angustiada...

Naslov	Ich mÃ¶chte dich fÃ¼r immer! Ich bin dein un mÃ¶chte...
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Ich mÃ¶chte dich fÃ¼r immer! Ich bin dein und mÃ¶chte, dass du mein bist. FÃ¼r was soviel Streit? Wollen wir bald damit aufhÃ¶ren! Du machst mich beklommen...

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 22 siječanj 2008 17:16

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 siječanj 2008 03:56
	Rodrigues Broj poruka: 1621	its becoming old - this translation...
		18 siječanj 2008 08:43
	Rodrigues Broj poruka: 1621	O O ---??