Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - Eu te quero pra sempre! Sou tua u quero que seja...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

آلمانی

عنوان	Eu te quero pra sempre! Sou tua u quero que seja...
متن Claudiaricardo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Eu te quero pra sempre! Sou tua e quero que seja meu. por que tantas brigas? vamos acabar com isso logo! Me deixa angustiada...

عنوان	Ich mÃ¶chte dich fÃ¼r immer! Ich bin dein un mÃ¶chte...
ترجمه آلمانی Rodrigues ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Ich mÃ¶chte dich fÃ¼r immer! Ich bin dein und mÃ¶chte, dass du mein bist. FÃ¼r was soviel Streit? Wollen wir bald damit aufhÃ¶ren! Du machst mich beklommen...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 22 ژانویه 2008 17:16

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 ژانویه 2008 03:56
	Rodrigues تعداد پیامها: 1621	its becoming old - this translation...
		18 ژانویه 2008 08:43
	Rodrigues تعداد پیامها: 1621	O O ---??