Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Vokiečių - Eu te quero pra sempre! Sou tua u quero que seja...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Vokiečių

Pavadinimas	Eu te quero pra sempre! Sou tua u quero que seja...
Tekstas Pateikta Claudiaricardo	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Eu te quero pra sempre! Sou tua e quero que seja meu. por que tantas brigas? vamos acabar com isso logo! Me deixa angustiada...

Pavadinimas	Ich mÃ¶chte dich fÃ¼r immer! Ich bin dein un mÃ¶chte...
Vertimas Vokiečių Išvertė Rodrigues	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich mÃ¶chte dich fÃ¼r immer! Ich bin dein und mÃ¶chte, dass du mein bist. FÃ¼r was soviel Streit? Wollen wir bald damit aufhÃ¶ren! Du machst mich beklommen...

Validated by iamfromaustria - 22 sausis 2008 17:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 sausis 2008 03:56
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	its becoming old - this translation...
		18 sausis 2008 08:43
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	O O ---??