Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - Eu te quero pra sempre! Sou tua u quero que seja...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Allemand

Titre	Eu te quero pra sempre! Sou tua u quero que seja...
Texte Proposé par Claudiaricardo	Langue de départ: Portuguais brésilien Eu te quero pra sempre! Sou tua e quero que seja meu. por que tantas brigas? vamos acabar com isso logo! Me deixa angustiada...

Titre	Ich mÃ¶chte dich fÃ¼r immer! Ich bin dein un mÃ¶chte...
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Ich mÃ¶chte dich fÃ¼r immer! Ich bin dein und mÃ¶chte, dass du mein bist. FÃ¼r was soviel Streit? Wollen wir bald damit aufhÃ¶ren! Du machst mich beklommen...

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 22 Janvier 2008 17:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Janvier 2008 03:56
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	its becoming old - this translation...
		18 Janvier 2008 08:43
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	O O ---??