Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Engleski - TÃ¥get har bra fÃ¶rbindelser ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Engleski

Naslov	TÃ¥get har bra fÃ¶rbindelser ...
Tekst Poslao r-ebecka	Izvorni jezik: Švedski TÃ¥get har bra fÃ¶rbindelser till och frÃ¥n Stockholm, GÃ¶teborg och MalmÃ¶. KÃ¶penhamn har aldrig varit sÃ¥ nÃ¤ra â€“ bara 2 timmar och en Ã–resundsbro bort. Flygplatsen ligger bara 8 km frÃ¥n VÃ¤xjÃ¶ centrum och har dagliga avgÃ¥ngar till Stockholm. Flygbussen tar dig enkelt och bekvÃ¤mt fram till centrum och alla stÃ¶rre hotell.
Primjedbe o prijevodu	rebecka

Naslov	VÃ¤xjÃ¶
Prevođenje Engleski Preveo hencom999	Ciljni jezik: Engleski The train has good connections to and from Stockholm, Gothenburg and Malmo. Copenhagen has never been closer - just 2 hours and an Oresund bridge away. The airport is located just 8 km from Vaxjo centre and has daily departures to Stockholm. The airport bus takes you easily and comfortably to the center Vaxjo and all the big hotels

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 15 travanj 2008 06:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 travanj 2008 06:08
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hencom, maybe you should translate the names since they have a different spelling in English. Also, "all the bigger hotels" should read: "all the big/biggest hotels" central---->center/centre to cental----> to the center/centre buss--->bus