Prevođenje - Švedski-Brazilski portugalski - Tjena, allt Ã¤r bra hÃ¤r. faktiskt riktigt bra

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Tjena, allt Ã¤r bra hÃ¤r. faktiskt riktigt bra
Tekst Poslao gcopato	Izvorni jezik: Švedski Tjena, allt Ã¤r bra hÃ¤r. faktiskt riktigt bra Ser fram emot min resa sÃ¥ Ã¤r ganska uppspelt, blir kanon... Hur Ã¤r lÃ¤get med dig?

Naslov	Ã”pa, estÃ¡ tudo bem aqui.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Ã”pa, estÃ¡ tudo bem por aqui. Na verdade, tudo Ã³timo Mal vejo a hora de chegar a minha viagem, entÃ£o estou muito empolgado, vai ser maravilhoso Como estÃ£o as coisas com vocÃª?
Primjedbe o prijevodu	Ã”pa: como saudaÃ§Ã£o empolgado ou empolgada

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 25 travanj 2008 14:21