Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-巴西葡萄牙语 - Tjena, allt är bra här. faktiskt riktigt bra

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语巴西葡萄牙语

讨论区 聊天室 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Tjena, allt är bra här. faktiskt riktigt bra
正文
提交 gcopato
源语言: 瑞典语

Tjena, allt är bra här. faktiskt riktigt bra

Ser fram emot min resa så är ganska uppspelt, blir kanon...

Hur är läget med dig?

标题
Ôpa, está tudo bem aqui.
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 casper tavernello
目的语言: 巴西葡萄牙语

Ôpa, está tudo bem por aqui. Na verdade, tudo ótimo

Mal vejo a hora de chegar a minha viagem, então estou muito empolgado, vai ser maravilhoso

Como estão as coisas com você?
给这篇翻译加备注
Ôpa: como saudação
empolgado ou empolgada
goncin认可或编辑 - 2008年 四月 25日 14:21