Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - "Andando eu no meio da angÃºstia, tu me reviverÃ¡s;...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Latinski

Kategorija Rečenica

Naslov	"Andando eu no meio da angÃºstia, tu me reviverÃ¡s;...
Tekst Poslao Huewerton	Izvorni jezik: Brazilski portugalski "Andando eu no meio da angÃºstia, tu me reviverÃ¡s; estenderÃ¡s a tua mÃ£o contra a ira dos meus inimigos, e a tua destra me salvarÃ¡" Salmos 138, 7
Primjedbe o prijevodu	Eu gostaria que traduzissem este versÃculo da biblÃa para o Latim, para que eu pÃ³ssa tatuÃ¡-lo em minhas costas. Obrigado, Huewerton

Naslov	Si ambulavero in medio tribulationis...
Prevođenje Latinski Preveo Cammello	Ciljni jezik: Latinski Si ambulavero in medio tribulationis, vivificabis me; et contra iram inimicorum meorum extendes manum tuam, et salvum me faciet dextera tua PSALMUS 138, 7
Primjedbe o prijevodu	I found it on My Bible. It can't be wrong

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 17 svibanj 2008 13:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 svibanj 2008 11:00
	Rodrigues Broj poruka: 1621	"si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super furorem inimicorum meorum mittes manum tuam et salvabit me dextera tua"