Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hebrejski-Turski - ×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hebrejski

Engleski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.
Tekst Poslao aloha	Izvorni jezik: Hebrejski ×‘×’×“ ×™× ×•×¨×•×“? ×–×” ×‘××ž×ª ××©×ž×ª×™.
Primjedbe o prijevodu	ingiliz lehÃ§esi

Naslov	Pembe mayo. Bu gerÃ§ekten benim hatam
Prevođenje Turski Preveo buketnur	Ciljni jezik: Turski Pembe mayo. Bu gerÃ§ekten benim hatam

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 30 kolovoz 2008 01:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 kolovoz 2008 14:55
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	merhaba buketnur, 'yÃ¼zme takÄ±mÄ±' ndan kastin ne?
		27 kolovoz 2008 15:05
	buketnur Broj poruka: 266	merhaba ben bu Ã§eviriyi ingilizcesinden yaptÄ±m. "Pink swimming gear? It's really my fault." ve bundan sonraki Ã§eviride "evet, doÄŸru, bu senin hatan" deniyor.
		27 kolovoz 2008 15:35
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	tamam,sorun yok sadece sormak istediÄŸim 'swimming gear'Ä±n ne anlamda kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyormusun?
		27 kolovoz 2008 16:45
	buketnur Broj poruka: 266	Bilmiyorum, sÃ¶zlÃ¼kten bu iki kelimeye ayrÄ± ayrÄ± baktÄ±m ve bu anlamÄ± Ã§Ä±karttÄ±m. Yoksa mayo gibi bir anlamÄ± mÄ± var?
		30 kolovoz 2008 01:18
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	bingo