Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - sevgili arkadaÅŸÄ±m bu nakliye iÅŸi zor deÄŸil mi?...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	sevgili arkadaÅŸÄ±m bu nakliye iÅŸi zor deÄŸil mi?...
Tekst Poslao SALÄ°H74	Izvorni jezik: Turski sevgili arkadaÅŸÄ±m bu nakliye iÅŸi zor deÄŸil mi? bir sÃ¼rÃ¼ iÅŸ sen iyisi oradan makinayÄ± almaya bak..

Naslov	My dear friend
Prevođenje Engleski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Engleski My dear friend, isn't this forwarding trade job difficult? A lot of work. The best of all, try to take the machine from there.

Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 26 siječanj 2009 01:39

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 siječanj 2009 17:27
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi merdogan You are a busy translator today I've set a poll. Bises Tantine
		22 siječanj 2009 23:39
	merdogan Broj poruka: 3769	Hi Tantine You are also very busy today.