Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - sevgili arkadaşım bu nakliye iÅŸi zor deÄŸil mi?...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
sevgili arkadaşım bu nakliye işi zor değil mi?...
متن
SALÄ°H74 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

sevgili arkadaşım bu nakliye işi zor değil mi? bir sürü iş sen iyisi oradan makinayı almaya bak..

عنوان
My dear friend
ترجمه
انگلیسی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

My dear friend, isn't this forwarding trade job difficult? A lot of work. The best of all, try to take the machine from there.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 26 ژانویه 2009 01:39





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 ژانویه 2009 17:27

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi merdogan

You are a busy translator today

I've set a poll.

Bises
Tantine

22 ژانویه 2009 23:39

merdogan
تعداد پیامها: 3769
Hi Tantine
You are also very busy today.