Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Španjolski - selam kimsin tanÄ±yamadÄ±m seni orda kimse yokmu...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Španjolski

Kategorija Chat

Naslov	selam kimsin tanÄ±yamadÄ±m seni orda kimse yokmu...
Tekst Poslao 13arias	Izvorni jezik: Turski selam kimsin tanÄ±yamadÄ±m seni orda kimse yokmu hadi biraz ses ver bukadarda olmaz ama ya bi cevap bile yazmÄ±yorsun sen

Naslov	Hola. Â¿QuiÃ©n eres tÃº?
Prevođenje Španjolski Preveo cheesecake	Ciljni jezik: Španjolski Hola. Â¿QuiÃ©n eres tÃº? No he podido reconocerte. Â¿No hay nadie? Â¡Ven, haz un sonido! Â¡Eso es el colmo! No escribes una respuesta siquiera.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 24 lipanj 2009 13:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 lipanj 2009 01:05
	turkishmiss Broj poruka: 2132	"tanÄ±yamadÄ±m" is in the past time, I guess "no he podido" would be better.