Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Turco-Español - selam kimsin tanıyamadım seni orda kimse yokmu...

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoEspañol

Categoría Chat

Título
selam kimsin tanıyamadım seni orda kimse yokmu...
Texto
Propuesto por 13arias
Idioma de origen: Turco

selam kimsin tanıyamadım seni orda kimse yokmu hadi biraz ses ver bukadarda olmaz ama ya bi cevap bile yazmıyorsun sen

Título
Hola. ¿Quién eres tú?
Traducción
Español

Traducido por cheesecake
Idioma de destino: Español

Hola. ¿Quién eres tú? No he podido reconocerte. ¿No hay nadie? ¡Ven, haz un sonido! ¡Eso es el colmo! No escribes una respuesta siquiera.
Última validación o corrección por lilian canale - 24 Junio 2009 13:41





Último mensaje

Autor
Mensaje

19 Junio 2009 01:05

turkishmiss
Cantidad de envíos: 2132
"tanıyamadım" is in the past time, I guess "no he podido" would be better.