主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 土耳其语-西班牙语 - selam kimsin tanıyamadım seni orda kimse yokmu...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
聊天室
标题
selam kimsin tanıyamadım seni orda kimse yokmu...
正文
提交
13arias
源语言: 土耳其语
selam kimsin tanıyamadım seni orda kimse yokmu hadi biraz ses ver bukadarda olmaz ama ya bi cevap bile yazmıyorsun sen
标题
Hola. ¿Quién eres tú?
翻译
西班牙语
翻译
cheesecake
目的语言: 西班牙语
Hola. ¿Quién eres tú? No he podido reconocerte. ¿No hay nadie? ¡Ven, haz un sonido! ¡Eso es el colmo! No escribes una respuesta siquiera.
由
lilian canale
认可或编辑 - 2009年 六月 24日 13:41
最近发帖
作者
帖子
2009年 六月 19日 01:05
turkishmiss
文章总计: 2132
"tanıyamadım" is in the past time, I guess "no he podido" would be better.