Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Engleski - horum principium a Iosue auspicatur

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Engleski

Naslov	horum principium a Iosue auspicatur
Tekst Poslao jairhaas	Izvorni jezik: Latinski horum principium a Iosue auspicatur
Primjedbe o prijevodu	"horum" refers to the prophetical books mentioned just before.

Naslov	...the beginning of which is in the ...
Prevođenje Engleski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Engleski ...the beginning of which is in the book of Joshua
Primjedbe o prijevodu	of which = of the prophetical books mentioned just before

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 15 listopad 2009 03:15

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 listopad 2009 15:51
	lilian canale Broj poruka: 14972	whose --> which
		13 listopad 2009 15:55
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Thank you, Lilly!
		13 listopad 2009 17:55
	jairhaas Broj poruka: 261	T%hank You, Aneta B. Iosue = the book of Joshua
		15 listopad 2009 00:12
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Oh. You're right. But, some call it "book of Hosea" Look here: books of the Old Testament Anyway, we should change the ending, Lilly: which is taken from Iosue --> which begins from the book of Joshua/Hosea Thank you, jairhaas!
		15 listopad 2009 07:42
	jairhaas Broj poruka: 261	The book of hosea is the first among the twlve minor prophets, and is called in Latin: Osee.