Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Anglų - horum principium a Iosue auspicatur

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Anglų

Pavadinimas	horum principium a Iosue auspicatur
Tekstas Pateikta jairhaas	Originalo kalba: Lotynų horum principium a Iosue auspicatur
Pastabos apie vertimą	"horum" refers to the prophetical books mentioned just before.

Pavadinimas	...the beginning of which is in the ...
Vertimas Anglų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Anglų ...the beginning of which is in the book of Joshua
Pastabos apie vertimą	of which = of the prophetical books mentioned just before

Validated by lilian canale

- 15 spalis 2009 03:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 spalis 2009 15:51
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	whose --> which
		13 spalis 2009 15:55
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Thank you, Lilly!
		13 spalis 2009 17:55
	jairhaas Žinučių kiekis: 261	T%hank You, Aneta B. Iosue = the book of Joshua
		15 spalis 2009 00:12
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Oh. You're right. But, some call it "book of Hosea" Look here: books of the Old Testament Anyway, we should change the ending, Lilly: which is taken from Iosue --> which begins from the book of Joshua/Hosea Thank you, jairhaas!
		15 spalis 2009 07:42
	jairhaas Žinučių kiekis: 261	The book of hosea is the first among the twlve minor prophets, and is called in Latin: Osee.