Prevođenje - Bugarski-Engleski - Аз и ти сме всичко.

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Аз и ти сме всичко. Tekst Poslao Francky5591 Izvorni jezik: Bugarski Аз и ти сме всичко. Primjedbe o prijevodu Аз- в мъжки род Ти- в женски род

Naslov You and I are all. Prevođenje Engleski Preveo ViaLuminosa Ciljni jezik: Engleski You and I are all. Primjedbe o prijevodu I = male You = female

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 9 studeni 2010 21:09

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 9 studeni 2010 12:29 lilian canale Broj poruka: 14972 Hi Via, Even if the order is inverted in the original, in English should read: "You and I (subject pronoun) are all" 9 studeni 2010 14:58 ViaLuminosa Broj poruka: 1116 Done. 9 studeni 2010 15:25 lilian canale Broj poruka: 14972 I added the remark since it matters for the translation into Hebrew. Please check it. 9 studeni 2010 22:57 ViaLuminosa Broj poruka: 1116 It's correct, thank you, Lili.