Μετάφραση - Βουλγαρικά-Αγγλικά - Аз и ти сме всичко.

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Σκέψεις - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Аз и ти сме всичко. Κείμενο Υποβλήθηκε από Francky5591 Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά ÐÐ· и ти сме всичко. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Аз- в мъжки род Ти- в женски род

τίτλος You and I are all. Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από ViaLuminosa Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά You and I are all. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση I = male You = female

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 9 Νοέμβριος 2010 21:09

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 9 Νοέμβριος 2010 12:29 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 Hi Via, Even if the order is inverted in the original, in English should read: "You and I (subject pronoun) are all" 9 Νοέμβριος 2010 14:58 ViaLuminosa Αριθμός μηνυμάτων: 1116 Done. 9 Νοέμβριος 2010 15:25 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 I added the remark since it matters for the translation into Hebrew. Please check it. 9 Νοέμβριος 2010 22:57 ViaLuminosa Αριθμός μηνυμάτων: 1116 It's correct, thank you, Lili.