Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - rise and rise again until lambs become lions

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinski

Kategorija Kultura

Naslov
rise and rise again until lambs become lions
Tekst
Poslao CarlosChavez.eu
Izvorni jezik: Engleski

rise and rise again until lambs become lions
Primjedbe o prijevodu
este texto proviene de la película Robin Hood 2010 con Russel Crowe,

Naslov
Surge et resurge dum agni leones fiant.
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

Surge et resurge dum agni leones fiant.
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 15 svibanj 2011 17:00





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 svibanj 2011 09:58

Efylove
Broj poruka: 1015
A question: shouldn't "dum" be built with the subjunctive when it means "until"/"till"?


15 svibanj 2011 16:23

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Of course. Thank you!