Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalan tekst - Grčki - ΧÏηστός ΑνÎστη
Trenutni status
Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Izraz
Naslov
ΧÏηστός ΑνÎστη
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao
COSTASTSAK
Izvorni jezik: Grčki
ΧÏιστός ΑνÎστη καϊ χÏόνια πολλά σε όλους και όλες
...!
Primjedbe o prijevodu
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑÎΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟÎΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!
Posljednji uredio
User10
- 16 travanj 2012 14:50
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
15 travanj 2012 22:24
Francky5591
Broj poruka: 12396
Hi Christina!
Please could you check whether my edit is correct? *
Thanks a lot!
CC:
User10
15 travanj 2012 22:32
Francky5591
Broj poruka: 12396
I'm afraid there is no conjugated verb in this text, am I right?
16 travanj 2012 14:51
User10
Broj poruka: 1173
Hi Franck
It's 'Christ is risen and (I wish) many years to all'
16 travanj 2012 20:37
Francky5591
Broj poruka: 12396
Thank you Christina!