Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Greka - Î§ÏÎ·ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î·

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Greka

Greka

Bulgara

Kategorio Esprimo

Titolo	Î§ÏÎ·ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î·
Teksto tradukenda Submetigx per COSTASTSAK	Font-lingvo: Greka Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î· ÎºÎ±ÏŠ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ ...!
Rimarkoj pri la traduko	Î§Î¡Î—Î£Î¤ÎŸÎ£ Î‘ÎÎ•Î£Î¤Î— ÎšÎ‘Î™ Î§Î¡ÎŸÎÎ™Î‘ Î ÎŸÎ›Î›Î‘ Î£Î• ÎŸÎ›ÎŸÎ¥Î£ ÎšÎ‘Î™ ÎŸÎ›Î•Î£ ...!

Laste redaktita de User10 - 16 Aprilo 2012 14:50

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		15 Aprilo 2012 22:24
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Hi Christina! Please could you check whether my edit is correct? * Thanks a lot! CC: User10
		15 Aprilo 2012 22:32
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	I'm afraid there is no conjugated verb in this text, am I right?
		16 Aprilo 2012 14:51
	User10 Nombro da afiŝoj: 1173	Hi Franck It's 'Christ is risen and (I wish) many years to all'
		16 Aprilo 2012 20:37
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thank you Christina!