Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 希腊语 - Χρηστός Ανέστη

当前状态 ‎原始文本
本文可用以下语言: 希腊语保加利亚语

讨论区 表达

标题
Χρηστός Ανέστη
需要翻译的文本
提交 COSTASTSAK
源语言: 希腊语

Χριστός Ανέστη καϊ χρόνια πολλά σε όλους και όλες
...!

给这篇翻译加备注
ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ...!
上一个编辑者是 User10 - 2012年 四月 16日 14:50





最近发帖

作者
帖子

2012年 四月 15日 22:24

Francky5591
文章总计: 12396
Hi Christina!
Please could you check whether my edit is correct? *

Thanks a lot!

CC: User10

2012年 四月 15日 22:32

Francky5591
文章总计: 12396
I'm afraid there is no conjugated verb in this text, am I right?

2012年 四月 16日 14:51

User10
文章总计: 1173
Hi Franck It's 'Christ is risen and (I wish) many years to all'

2012年 四月 16日 20:37

Francky5591
文章总计: 12396
Thank you Christina!